CTAN update: spanish hyphenation patterns

CTAN Announcements ctan-ann at dante.de
Wed Jan 11 15:57:11 CET 2006

On Tue, 10 Jan 2006, Javier Bezos submitted updates to the spanish 
hyphenation patterns, ie. to

 a) the subtree language/spanish
 b) the file language/hyphenation/eshyph.tex

 > This is an update for the Spanish hyphenation patterns
 > supported by the Spanish TUG CervanTeX:
 > - Thanks to a list of about 750000 words and extensive
 > tests, wrong hyphenations have been reduced dramatically
 > and the number of patterns has been almost duplicated.
 > - Since the Spanish Academy rules of 1999 are very vague,
 > incomplete and even contradictory, they had to be
 > completed with some traditional ones. The Academy has
 > published new rules in November 2005 including many of
 > the traditional ones employed here and therefore only
 > minor adjustments have been necessary. 
 > - Patterns for a few verbal endings are necessary, and
 > now the "voseo" forms (used in many countries of Central
 > and South America) have been included.

Thanks for the upload.

For the CTAN Team
  Rainer Schöpf

More information about the Ctan-ann mailing list